I was born and grew up in Sweden. After my language studies I moved to Florence in 1987. I have working
experience from various areas, mostly though in the tourist-hotelier business.
Since 20 years I also work as a free-lance translator and furthermore I have a long experience of teaching languages at different language schools.
Translation to and from my mother tongue, but also between other language combinations,
always in contact with the client, in order to offer a service with maximum quality, especially in cases of technical and scientific translations .
A precise calculation of the charges will be available only after having examined the text with the customer,
considering the difficulty and urgency of the work.
Engaging directly a free-lance translator, eliminates the cost of intermediaries,
but first of all guarantees a superior quality of translation, as you will always have a direct contact with the translator
Punctuality and delivery
I always meet the delivery deadlines, agreed with the client.
Delivery by Internet, CD-Rom or registered mail.
I am always available for post-translation double-checking and retouching as my target is to deliver
an absolutely satisfactory work and to meet my client's requirements.